针对您提出的“涉案食品标注两种价格怎么处罚”的问题，这主要涉及到食品标签的合规性以及可能存在的价格欺诈行为。虽然直接关于“标注两种价格”的具体处罚条款可能未在《中华人民共和国食品安全法》中明确列出，但此类行为很可能违反了食品标签的规范要求和价格法的相关规定。以下是根据相关法律法规进行的一般性分析：
一、食品标签的合规性
责令改正与警告：
- 如果食品标签上标注了两种价格，且这种行为被认定为标签不符合规定或存在误导消费者的情况，市场监督管理部门可能会首先责令食品生产经营者立即改正，并给予警告。
罚款：
- 根据《食品安全法》及相关规定，对于生产经营标签不符合规定的食品，货值金额不同，罚款的额度也会有所差异。具体罚款数额会依据货值金额的大小，在法定范围内进行裁定。
没收违法所得与物品：
- 如果标注两种价格的行为被认定为是故意误导消费者或存在其他违法行为，县级以上人民政府食品安全监督管理部门有权没收违法所得和违法生产经营的食品。
二、价格法的相关规定
- 如果标注两种价格的行为构成了价格欺诈，如虚构原价、虚假打折等，还可能受到《中华人民共和国价格法》及相关规定的处罚，包括罚款、没收违法所得等。
三、严重情形的法律责任
- 如果该行为性质恶劣，如造成了严重的消费者误导或经济损失，或者对食品安全构成了实质性威胁，可能会面临更严厉的处罚，包括吊销许可证、刑事处罚等。
四、消费者赔偿
- 如果消费者因购买标注两种价格的食品而受到了经济损失，他们有权向经营者要求赔偿损失。
综上所述，涉案食品标注两种价格的行为可能会受到多方面的处罚，具体处罚措施将依据违法行为的性质、严重程度以及造成的后果来判定。因此，建议食品生产经营者严格遵守相关法律法规，确保食品标签的真实性和准确性，避免可能的法律风险和赔偿责任。同时，消费者在购买食品时也应注意核对标签信息，维护自己的合法权益。