原民事判决错误，在一般情况下是不能直接申请国家赔偿的。下面我将从法律角度为您详细解释这个问题：

1. 国家赔偿的原则与范围：

   • 国家赔偿遵循法定范围原则，它主要适用于国家机关及其工作人员在行使职权时，因违法行为给公民、法人或其他组织造成损害的情况。
   • 在民事案件中，即使判决存在错误，这种错误本身并不直接构成国家赔偿的法定事由。因为民事判决的错误通常可以通过上诉、再审等诉讼程序进行纠正，而不是通过国家赔偿程序来解决。

2. 民事判决错误的救济途径：

   • 如果您认为原民事判决存在错误，您应该首先通过上诉、再审等诉讼程序来寻求纠正。
   • 如果判决错误导致了您的财产损失，并且这种损失无法通过诉讼程序得到完全弥补，您可能需要考虑通过其他法律途径来寻求救济，比如与对方当事人协商赔偿、提起民事诉讼要求赔偿等。

3. 特殊情况下的国家赔偿：

   • 需要注意的是，虽然民事判决错误本身不直接属于国家赔偿的范围，但在某些特殊情况下，如果国家机关在执行民事判决过程中存在违法行为，并且这种违法行为给您造成了损害，那么您是有权申请国家赔偿的。
   • 例如，如果法院在执行过程中错误地冻结了您的银行账户或者查封了您的财产，并且这种执行行为被依法确认为违法，那么您就可以向国家申请赔偿因此造成的直接损失。

综上所述，原民事判决错误并不能直接申请国家赔偿。如果您认为判决存在错误，应该通过上诉、再审等诉讼程序来寻求纠正。如果判决错误导致了您的财产损失，并且无法通过诉讼程序得到完全弥补，您可以考虑通过其他法律途径来寻求救济。如果您在这个过程中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。