关于违建案件办理时效的问题，这主要涉及到《中华人民共和国行政处罚法》以及相关法律法规的规定。以下是对这一问题的详细解答：
一、核心结论
- 对于违建行为，由于其具有持续状态，行政处罚时效通常从违法建设行为终了之日起计算。
- 若违建行为在两年内未被发现（或在特殊情况下，如涉及公民生命健康安全、金融安全且有危害后果的，五年内未被发现），则通常不再给予行政处罚。但这并不意味着违建可以无限期存在，因为其对城市规划的影响是持续的，相关部门仍可依法进行拆除。
二、详细分析
追诉时效的一般规定
- 根据《中华人民共和国行政处罚法》的相关规定，违法行为在二年内未被发现的，不再给予行政处罚。特别情况下，追诉时效可延长至五年。
追诉时效的计算
- 对于连续或继续状态的违法行为，如违建，时效从行为终了之日起计算。即违建行为停止或建筑被拆除之时，开始计算追诉时效。
违建行政处罚的特殊性
- 违建因其持续存在的特性，对城市规划造成持续影响。因此，其行政处罚时效不受两年基本限制的限制。只要违建未被拆除，理论上都可进行行政处罚。但实际操作中还需考虑其他法律法规及政策导向。
“发现”的标准
- “发现”违建不仅限于执法人员肉眼看到，还包括通过合法途径获取违建线索的情况，如群众举报、卫星遥感监测等。一旦相关部门通过这些方式“发现”违建，即可开始计算追诉时效。
三、特别规定与注意事项
- 在处理具体案件时，除遵循《行政处罚法》外，还需参考其他相关法律法规的特别规定，确保处罚决定的合法性和合理性。
- 考虑到违建的复杂性和多样性，实际执法过程中应综合考虑历史遗留问题、政策变化等因素，做到既严格执法又人性化处理。
四、总结与建议
在处理违建案件时，应准确把握法律精神，既要维护法律的严肃性和权威性，又要兼顾社会实际情况和公众利益。建议相关部门加强法律法规的宣传普及，提高公众的法律意识；同时，完善执法机制，确保执法的公正性和效率性。
综上所述，违建案件的办理时效并非一成不变，而是根据具体情况和法律法规的规定来确定的。希望以上解答能对您有所帮助。