女方回儿子家是合法的。
在夫妻双方离婚后，如果儿女由男方抚养，而男方后续再婚，女方则保持未婚状态，这种情况下，女方作为孩子的母亲，依然享有对孩子的探望权。探望权是法律赋予未直接抚养子女的一方的一项权利，也是其应尽的一项义务。因此，女方回儿子家探望孩子，是合法且合理的行为。
具体来说，女方在行使探望权时，应当注意以下几点：
事先沟通：女方在前往儿子家之前，最好先与男方进行沟通，协商好探望的时间、方式等细节，以避免不必要的误会或冲突。
尊重男方家庭：在探望过程中，女方应尊重男方及其新家庭的生活方式和习惯，避免对男方家庭造成不必要的干扰或影响。
关注孩子感受：女方应重点关注孩子的感受和需求，给予孩子足够的关爱和陪伴，同时也要尊重孩子的意愿和选择。
总之，女方回儿子家探望孩子是合法的，但在行使探望权时，应遵守相关法律法规，尊重男方家庭，关注孩子感受，以促进孩子的健康成长。如果女方在探望过程中遇到任何问题或困难，可以寻求法律帮助或咨询专业人士的意见。