女方隐瞒不能生育，并不直接构成起诉离婚的理由，但如果因此导致夫妻感情确已破裂且调解无效，男方有权向法院提起离婚诉讼。
在我国，婚姻关系的解除主要基于夫妻感情是否确已破裂。女方隐瞒不能生育这一事实，虽然可能对夫妻关系产生重大影响，但并非直接构成离婚的法定理由。法院在审理离婚案件时，会综合考虑多种因素，如双方的婚姻基础、婚后感情状况、不能生育对夫妻关系的具体影响程度，以及是否有调解和好的可能性等。
若女方隐瞒不能生育导致夫妻感情破裂：若男方能够提供充分证据，证明女方隐瞒不能生育的行为已经严重影响了夫妻感情，且双方无法调和，那么男方有权向法院提起离婚诉讼。在这种情况下，法院可能会认定夫妻感情确已破裂，从而判决离婚。
若女方隐瞒不能生育但未导致夫妻感情破裂：如果双方感情基础较好，或者女方愿意积极治疗，且男方能够接受这一现实，那么婚姻关系仍然有可能维持。在这种情况下，男方通常不会获得法院的支持来解除婚姻关系。
在处理这类问题时，建议双方首先尝试通过沟通、协商或调解来解决矛盾。如果确实无法调和，且男方认为婚姻关系已经无法维持，那么可以向法院提起离婚诉讼。在诉讼过程中，男方需要提供充分证据来证明夫妻感情确已破裂，并说明隐瞒不能生育对夫妻关系造成的具体影响。
总之，女方隐瞒不能生育并不是直接起诉离婚的理由，但如果这一问题严重影响了夫妻感情并导致关系破裂，且调解无效，那么男方有权通过法律途径来解除婚姻关系。在这个过程中，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。