交通意外死亡人承包的鱼塘算损失，但具体是否可获得赔偿以及赔偿的数额，需根据具体情况来分析。

首先，从法律角度来看，承包的鱼塘属于承包人的合法财产。在交通意外导致承包人死亡的情况下，鱼塘作为承包人的遗产，其价值应当被纳入遗产范围进行考虑。若鱼塘因交通意外而遭受损坏或无法继续经营，那么这部分损失应当被视为承包人的财产损失。

其次，对于这部分损失是否可获得赔偿，以及赔偿的数额如何确定，需要依据具体的法律规定和案件事实来判断。一般来说，如果交通意外是由他人过错导致的，那么承包人的继承人可以依法向过错方主张赔偿。赔偿的数额通常会根据鱼塘的实际价值、经营收益以及因交通意外导致的损失程度等因素来综合确定。

最后，需要注意的是，在处理此类案件时，还需要考虑其他相关因素，如承包合同的约定、鱼塘的保险情况、交通意外的具体情况等。这些因素都可能对最终的赔偿结果产生影响。

因此，在处理交通意外死亡人承包鱼塘的损失问题时，建议继承人及时咨询专业律师，以便根据具体情况制定合适的法律策略，维护自身的合法权益。如果你有相关法律问题，可以直接向我咨询。