买卖虚拟币收到涉诈款是违法的。具体分析如下：
一、法律性质分析
虚拟币交易的法律地位：
- 在我国，虚拟货币的交易不受法律保护。因为虚拟货币交易炒作活动扰乱经济金融秩序，滋生非法集资、诈骗、传销、洗钱等违法犯罪活动，严重危害人民群众财产安全。
- 相关部门已明确虚拟货币相关业务活动属于非法金融活动，一律严格禁止，坚决依法取缔。
收到涉诈款的法律后果：
- 如果在买卖虚拟币的过程中收到涉诈款，即明知或应知该款项来源于诈骗等违法犯罪活动，而仍然予以接收、转移、使用等，就可能构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，将受到法律的制裁。
二、实际案例分析
- 以小杨的案例为例，小杨通过买卖虚拟币的方式，为诈骗犯罪洗钱，最终因构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪被法院依法判处刑罚。这一案例充分说明了买卖虚拟币收到涉诈款的法律后果。
三、法律建议
- 增强法律意识：在涉及虚拟货币交易时，务必了解相关法律风险和后果，避免参与非法金融活动。
- 谨慎交易：在买卖虚拟币时，应谨慎选择交易对象，确保资金来源的合法性，避免收到涉诈款。
- 及时报警：如果不幸收到涉诈款，应立即报警处理，并提供尽可能多的相关证据以协助公安机关调查。
综上所述，买卖虚拟币收到涉诈款是违法的，不仅可能面临法律的制裁，还会对个人的声誉和财产安全造成严重影响。因此，在涉及虚拟货币交易时，务必保持警惕，遵守法律法规，避免参与任何非法活动。