关于物业垃圾清运扰民的法律依据，主要可以从以下几个方面进行阐述：

1. 法律依据明确：

   • 根据《中华人民共和国环境噪声污染防治法》的相关规定，夜间时段（通常是22:00至次日6:00）是法律明确划定的“静音时间带”。在这个时间段内，进行产生噪声的活动是受到严格限制的，以避免对居民的正常生活和休息造成影响。

2. 物业与清运单位的责任：

   • 物业作为小区的管理方，有责任确保小区内的环境噪声符合相关法规标准，包括协调垃圾清运单位合理安排清运时间，避免在静音时间带内进行产生噪声的清运活动。
   • 如果垃圾清运单位在静音时间带内进行清运，并产生扰民噪声，那么物业和清运单位都需要承担相应的法律责任。

3. 居民的权利与救济途径：

   • 居民作为受噪声影响的直接方，有权要求加害人（即物业或清运单位）排除危害，即要求他们停止在静音时间带内进行产生噪声的清运活动。
   • 如果物业或清运单位未能及时响应并采取措施解决噪声扰民问题，居民可以向相关部门（如环保部门、城管部门等）进行投诉举报，要求他们进行查处并督促整改。
   • 在极端情况下，如果噪声扰民问题严重且持续得不到解决，居民还可以考虑通过法律途径提起诉讼，要求加害人承担民事赔偿责任。

综上所述，物业垃圾清运扰民是一个涉及居民切身利益的问题，法律依据明确且具体。居民在遇到此类问题时，应积极与物业和清运单位沟通协商，要求他们合理安排清运时间并采取措施减少噪声污染。如果沟通无果或问题持续存在，居民可以依法向相关部门投诉举报或提起诉讼以维护自己的合法权益。