原配追回小三的财产，通常不需要抵扣与小三在外面的共同生活费。以下是对此问题的详细分析：

一. 法律关系的明确

1. 婚姻关系的财产性质：在婚姻关系中，夫妻之间的财产通常属于共同财产，除非有特别约定。小三与原配之间并无婚姻关系，因此不存在共同财产的说法。
2. 赠与行为的法律效力：如果原配能证明其配偶将财产赠与了小三，且该赠与行为未经原配同意，那么该赠与行为可能被视为无效。原配有权要求小三返还这部分财产。

二. 共同生活费的处理

1. 共同生活费与赠与财产的区别：共同生活费是双方在日常生活中共同消耗的费用，而赠与财产则是单方面转移给另一方的财产。两者在法律性质上有明显区别。
2. 无抵扣法律依据：在法律上，原配追回小三的财产是基于赠与行为的无效性，而共同生活费并不属于这一范畴。因此，原配在追回财产时，无需抵扣与小三在外面的共同生活费。

三. 实际操作建议

1. 收集证据：原配应尽可能收集配偶赠与小三财产的证据，如转账记录、聊天记录等，以证明赠与行为的存在和无效性。
2. 法律途径追讨：在证据充分的情况下，原配可以通过法律途径向小三追讨财产。如果涉及复杂情况，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。

综上所述，原配追回小三的财产时，通常不需要抵扣与小三在外面的共同生活费。这是因为两者在法律性质上存在差异，且原配追回财产是基于赠与行为的无效性。如有进一步需要，您可以继续咨询我。