再审民事案件发现原审原告主体不适格，通常不可以直接撤回起诉，而是应由法院裁定撤销原判决，驳回原审原告的起诉。以下是对此问题的详细分析：

1. 法律程序与规定：

   • 根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》等相关法律规定，当法院在再审过程中发现原审原告主体不适格时，即原告不具备法律规定的起诉资格，其诉讼行为可能因主体错误而无效。此时，法院会依据相关法律规定，对案件进行重新审查和处理。
   • 法院在裁定撤销原判决的同时，会告知各方当事人相关权利和义务，如原审被告可就案件相关事宜进行答辩等。

2. 处理方式与后果：

   • 裁定撤销原判决，驳回起诉：这是最常见的处理方式。因为主体不适格意味着原告起诉资格缺失，诉讼行为无效，所以法院会裁定驳回原审原告的起诉。
   • 已进行程序的损失处理：若已进行的诉讼程序给各方造成损失，各方可依据法律规定协商或通过诉讼途径解决赔偿等问题，以确保法律程序的公正和合法。
   • 重新起诉的可能性：原告被驳回起诉后，若其能以适格主体重新起诉，并且符合法定条件的，法院会受理。但若始终无法以适格主体起诉，就无法通过该诉讼获得司法救济。

3. 特殊情况处理：

   • 若在再审程序开始前或再审中，原审原告主动意识到主体问题，并申请撤诉，法院会根据具体情况进行审查并作出决定。
   • 若存在可替代的适格主体，在满足法律规定的条件下，可考虑变更原告主体继续进行诉讼，但这需要严格遵循法定程序和条件，并得到法院的准许。

综上所述，再审民事案件发现原审原告主体不适格时，应由法院裁定撤销原判决并驳回原审原告的起诉。这是基于法律程序的公正性和合法性要求，也是保障各方当事人权益的必要措施。如有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。