在离婚诉讼期间，女方通过朋友的账户借给另外一个人的73万，是否算转移夫妻共同财产，需要具体分析。下面我将从不同角度为您详细解释：

1. 原则上不视为转移夫妻共同财产：

   • 夫妻共同财产通常限定于婚姻关系存续期间所获得的财产，如工资、奖金等。而借款行为发生在离婚诉讼期间，此款项并非婚姻存续期间共同创造的财产。
   • 如果借款行为有明确的借款协议，且借款并非用于夫妻共同生活或经营，也没有双方明确约定为共同财产，那么原则上这笔借款不应被视为转移夫妻共同财产。

2. 特殊情况下可能被视为共同财产：

   • 如果借款实际上被用于夫妻共同生活、经营，或者双方有明确约定该借款为共同财产，那么这笔借款可能会被认定为夫妻共同财产的一部分。
   • 另外，如果法院在审理过程中发现，借款行为是女方为了规避财产分割而故意进行的，那么也可能将其视为转移夫妻共同财产的行为。

3. 法律建议：

   • 在离婚诉讼期间，涉及财产分割的问题往往比较复杂。建议您在借款前与配偶进行充分沟通，并明确借款的用途和性质。
   • 如果已经发生了借款行为，且存在争议，建议您及时收集相关证据，如借款协议、转账记录等，以便在法庭上证明自己的主张。
   • 如有必要，您可以寻求专业律师的帮助，以便更好地维护自己的合法权益。

综上所述，在离婚诉讼期间女方通过朋友的账户借给另外一个人的73万是否算转移夫妻共同财产，需要根据具体情况进行分析。如果您对此有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。