“法律援助请求给予社保待遇”这句话，我们可以将其理解为两个核心要点：一是“法律援助”，二是“请求给予社保待遇”。接下来，我将详细为你解释这两个要点的含义，以及它们之间的关系。

1. 法律援助：

   • 法律援助是指由政府设立的法律援助机构或者非政府设立的合法律所组织法律援助的律师，为经济困难或特殊案件的人尤其是农村给予无偿提供法律服务的一项法律保障制度。它旨在帮助那些因经济困难或其他原因难以自行维护合法权益的公民，通过提供法律咨询、代理诉讼等法律服务，保障他们的合法权益得到实现。

2. 请求给予社保待遇：

   • “请求给予社保待遇”则是指个人或团体向相关部门或机构提出申请，要求享受社会保险制度所规定的各项待遇，如养老保险金、医疗保险报销、失业保险金等。社保待遇是社会保障体系的重要组成部分，旨在保障公民在面临风险或困难时能够获得一定的经济支持和保障。

将这两个要点结合起来理解，“法律援助请求给予社保待遇”通常意味着某人或某团体在面临社保待遇申请方面的法律问题时，由于自身经济困难或法律知识不足，无法自行有效维护权益，因此寻求法律援助机构的帮助，以通过法律途径请求相关部门或机构给予其应有的社保待遇。

在实际操作中，如果你或你身边的人遇到了类似的法律问题，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业的法律分析和建议，帮助你更好地维护自己的合法权益。