在污水前道工序中加入自来水以稀释污染物排放浓度，是违法的。以下是对此问题的详细分析：
法律依据：
- 根据《水污染防治法》第三十九条，明确禁止利用渗井、渗坑、裂隙、溶洞，私设暗管，篡改、伪造监测数据，或者不正常运行水污染防治设施等逃避监管的方式排放水污染物。
- 加入自来水以稀释污染物排放浓度，属于篡改监测数据的情形，逃避了自动监控设施的监控，因此违反了上述法律规定。
实际案例：
- 以温州市某电镀厂为例，该厂在废水处理设施的二沉池溢流口插入塑料软管排放自来水，自来水混入二沉池溢流废水一起排至综合废水排放口。经检测，污染物浓度被稀释。该行为被认定为篡改监测数据，逃避监管方式排放污染物，最终涉嫌污染环境罪被移送公安部门依法立案查处。
法律后果：
- 如企业或个人实施此类违法行为，将面临严厉的法律制裁，包括但不限于罚款、责令改正违法行为、甚至刑事责任。
- 在此案例中，电镀厂不仅被责令改正违法行为，还因涉嫌污染环境罪被移送公安部门处理，体现了法律对此类违法行为的严惩不贷。
综上所述，在污水前道工序中加入自来水以稀释污染物排放浓度是违法的，不仅违反了《水污染防治法》的相关规定，还可能面临严重的法律后果。因此，建议企业和个人严格遵守环保法律法规，确保污水排放符合国家标准，共同维护生态环境。