污水加自来水稀释后使用或排放，如果未达到相关环保标准或违反了特定用水规定，则是违法的。具体分析如下：
一. 环保法规的约束
- 排放标准的遵循：根据环保法规，无论是污水还是经过稀释的污水，在排放前都必须达到国家或地方规定的排放标准。如果稀释后的水质仍然不符合排放标准，那么这种行为就是违法的。
- 环保设施的配套：对于污水的处理，通常需要专业的环保设施进行净化处理，以确保水质达到排放标准。仅仅通过加自来水稀释，并不能达到真正的净化效果，也可能违反了环保设施的使用规定。
二. 用水规定的限制
- 特定用水的水质要求：某些特定用途的水，如饮用水、工业用水等，都有严格的水质要求。如果稀释后的污水被用于这些特定用途，且水质未达到要求，那么这种行为也是违法的。
- 公共供水的保护：自来水是公共供水系统的一部分，受到法律的保护。将污水加入自来水中进行稀释，可能污染公共供水系统，危害公众健康，因此这种行为是严格禁止的。
三. 法律责任与后果
如果违反了上述环保法规或用水规定，相关责任人或单位将面临法律责任，包括但不限于罚款、停业整顿、甚至刑事责任等。
我建议：在处理污水时，应严格遵守国家和地方的环保法规，使用专业的环保设施进行净化处理，确保水质达到排放标准。同时，也应遵守用水规定，不将未经处理的污水或稀释后的污水用于特定用途，以保护公共供水和公众健康。如有进一步需要，您可以继续咨询我。