机关事业单位退休可以不延长退休。延长退休并非强制性的，而是基于特定条件和个人意愿的选择。以下是对此问题的详细分析：

1. 政策背景：

   • 事业单位人员的退休政策通常遵循国家的相关规定。根据现有政策，事业单位人员达到法定退休年龄后，是可以正常退休的，并不强制要求延长退休。

2. 延长退休的条件：

   • 虽然延长退休不是强制性的，但对于某些特定人群，如高级专家、特殊岗位工作者等，在满足一定条件下，是可以申请延长退休的。这些条件通常包括工作需要、身体健康、本人同意以及经过相应级别的主管机关或政府部门审批等。

3. 个人选择：

   • 对于是否延长退休，最终的决定权在于个人。如果事业单位人员不希望延长退休，他们可以在达到法定退休年龄时选择正常退休，无需申请延长。

4. 法律保障：

   • 事业单位人员的退休权益受到法律的保护。无论是选择正常退休还是申请延长退休，都应遵循相关的法律法规和政策规定，确保个人的合法权益得到保障。

综上所述，机关事业单位退休可以不延长退休。这是基于个人意愿和选择的结果，同时也符合国家的政策规定。如果你对此有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问，我会为你提供专业的解答。