在执行程序中，不能直接追加被执行人持股的其他公司为被执行人。具体分析如下：
法规依据：
- 根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》，其中并未规定可以将被执行人持股的其他公司（或被执行人的子公司）追加为被执行人。
常见误区：
- 有时人们会错误解读《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第二十条，该条款规定的是一人有限责任公司财产不足以清偿债务时，可以追加唯一股东为被执行人。这是“自下而上”地追究责任，与“自上而下”地追究被执行人持有股权的其他公司的责任是不同的。
正确做法：
- 如果被执行人持有其他公司的股权，申请人可以将该股权作为财产线索提供给执行实施法官，直接执行该股权。
- 如果申请人认为应当由被执行人持股的公司对案涉债务承担责任，则需要通过另行诉讼的方式，在诉讼程序中判断被执行人和其所持股的公司是否存在人格混同或其他需要承担被执行人债务的情形。
我建议：在执行过程中，应严格遵循法定条件和程序。如果申请人有追加被执行人的需求，应首先了解相关法律法规，并咨询专业律师或法律机构以获取准确指导。如有进一步需要，您可以继续咨询我。