运输汽车融资租赁的手续及法律关系主要涉及合同法的相关规定，以及融资租赁合同的特定内容。以下是详细的解析：
一. 融资租赁手续
选择融资租赁公司：首先，你需要选择一家具有融资租赁资质的公司进行合作。这家公司将根据你的需求，提供运输汽车的融资租赁服务。
提交申请资料：向融资租赁公司提交申请资料，通常包括企业营业执照、法人身份证明、财务报表、税务登记证等，以及具体的融资租赁需求说明。
评估与审批：融资租赁公司会对你的信用状况、还款能力以及融资租赁项目的可行性进行评估。审批通过后，双方将签订融资租赁合同。
签订合同：融资租赁合同是双方权利义务的法律依据，必须明确约定租赁物（运输汽车）的详细信息、租赁期限、租金支付方式、违约责任等关键条款。
交付租赁物：合同签订后，融资租赁公司将按照约定向你交付运输汽车，你需按照合同规定使用并维护租赁物。
支付租金：在租赁期限内，你需要按照合同约定的方式和期限支付租金。
二. 法律关系解析
融资租赁合同关系：根据《合同法》第十四章的相关规定，融资租赁合同是出租人根据承租人对出卖人、租赁物的选择，向出卖人购买租赁物，提供给承租人使用，承租人支付租金的合同。在运输汽车融资租赁中，融资租赁公司是出租人，你是承租人，双方通过融资租赁合同建立法律关系。
所有权与使用权分离：在融资租赁期间，租赁物的所有权归融资租赁公司所有，而你仅享有使用权。这意味着你不能擅自处分租赁物，如转让、抵押等。
风险与责任：融资租赁合同中通常会明确双方的风险与责任。例如，租赁物因不可抗力毁损、灭失的风险，通常由承租人承担；而因租赁物质量瑕疵导致的损失，则可能由出租人或出卖人承担。
违约责任：如你未按合同约定支付租金，融资租赁公司有权要求你支付逾期利息、违约金，甚至解除合同并收回租赁物。因此，务必确保按时支付租金，以避免不必要的法律纠纷。
综上所述，运输汽车融资租赁手续涉及选择融资租赁公司、提交申请资料、评估与审批、签订合同、交付租赁物以及支付租金等步骤。而法律关系则主要体现在融资租赁合同关系中，双方需明确权利义务，确保合同顺利履行。如有进一步需要，您可以继续咨询我。