针对您提出的“合作开发票后返货款怎么起诉对方”的问题，我可以为您提供以下建议：
首先，明确起诉的法律依据和事实基础：
法律依据：通常，合作开发票后返货款涉及的是合同纠纷或不当得利纠纷。您需要根据具体情况，确定适用的法律条款，如《中华人民共和国合同法》（现已被《中华人民共和国民法典》合同编取代）或《中华人民共和国民法典》中关于不当得利的规定。
事实基础：您需要收集并整理所有与合作开发票及返货款相关的证据，包括但不限于合同文本、发票、付款记录、沟通记录等，以证明对方存在违约或不当得利的行为。
其次，确定起诉的流程和步骤：
准备起诉材料：根据法律规定，您需要准备起诉状、证据清单及证据材料、原告身份信息等起诉材料。起诉状应明确列出诉讼请求、事实和理由。
向有管辖权的法院提起诉讼：根据合同约定或法律规定，确定有管辖权的法院，并向其提交起诉材料。通常，合同纠纷可以由被告住所地或合同履行地法院管辖。
参与诉讼过程：在法院受理案件后，您需要按照法院的要求参与诉讼过程，包括出庭、质证、辩论等。
最后，注意起诉的风险和成本：
诉讼风险：诉讼结果具有不确定性，您可能面临败诉的风险。因此，在起诉前，请务必充分评估诉讼风险，并考虑是否通过其他途径（如协商、调解）解决纠纷。
诉讼成本：诉讼过程中会产生一定的费用，包括诉讼费、律师费、鉴定费等。您需要提前考虑并准备这些费用。
综上所述，合作开发票后返货款起诉对方需要明确法律依据和事实基础，按照法定流程向法院提起诉讼，并注意起诉的风险和成本。如果您在准备起诉材料或诉讼过程中遇到任何问题，可以随时向我咨询。