实际施工人行使代位权诉讼的法律依据主要为《民法典》第五百三十五条。以下是对此问题的详细分析：
一. 法律依据
- 《民法典》第五百三十五条：因债务人怠于行使其债权或者与该债权有关的从权利，影响债权人的到期债权实现的，债权人可以向人民法院请求以自己的名义代位行使债务人对相对人的权利，但是该权利专属于债务人自身的除外。代位权的行使范围以债权人的到期债权为限。债权人行使代位权的必要费用，由债务人负担。相对人对债务人的抗辩，可以向债权人主张。
二. 法律分析
- 代位权诉讼的主体：在此情境下，实际施工人作为债权人，因发包人（债务人）怠于行使其对承包人（次债务人）的债权，导致实际施工人的到期债权无法实现，因此实际施工人有权提起代位权诉讼。
- 代位权诉讼的条件：
- 债权人对债务人的债权合法且到期。
- 债务人怠于行使其到期债权，对债权人造成损害。
- 债务人的债权已到期。
- 债务人的债权不是专属于债务人自身的债权。
- 实际施工人的特殊性：在建设工程领域，实际施工人往往因层层转包、分包而处于弱势地位，代位权诉讼为其提供了一种有效的救济途径，以维护其合法权益。
三. 结论
综上所述，实际施工人行使代位权诉讼的法律依据为《民法典》第五百三十五条。当发包人怠于行使其对承包人的债权，导致实际施工人的到期债权无法实现时，实际施工人有权依据该法条提起代位权诉讼，以维护自身的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。