夫妻分居期间偷窃，如果构成盗窃罪，是需要承担法律责任的。下面我详细为你解释一下：

1. 盗窃罪的构成：

   • 盗窃罪是指以非法占有为目的，秘密窃取数额较大的公私财物或者多次秘密窃取公私财物的行为。在夫妻分居期间，如果一方以非法占有为目的，秘密窃取另一方的财物，且达到当地盗窃罪的立案标准，就可能构成盗窃罪。

2. 财物性质的区分：

   • 夫妻分居期间，财物分为共同财产和个人财产。对于个人财产，如婚前财产、专用生活用品等，如果一方偷窃，且价值达到立案标准，警方会立案侦查，并按盗窃罪处理。
   • 对于共同财产，由于夫妻关系存续，共同财产共有，一般情况下不以犯罪处理。但如果一方恶意转移、大量窃取共同财产，损害另一方财产权益，且情节严重，如造成对方生活困难、引发恶劣社会影响等，司法机关也可能按盗窃罪处理。

3. 法律后果：

   • 如果构成盗窃罪，根据盗窃的数额和情节严重程度，可能会受到有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金的刑事处罚。
   • 在民事方面，受害者可以向公安机关报案追究刑事责任的同时，也可以在离婚诉讼等程序中就财产分割等提出诉求，要求合理处理财产损失，维护自身权益。

4. 特殊情况的考量：

   • 夫妻分居期间，由于存在特殊的婚姻关系，司法实践中在量刑时会与普通盗窃有所区别，会综合考虑社会伦理、家庭因素等。

综上所述，夫妻分居期间偷窃的法律后果是严重的，不仅可能构成犯罪受到刑事处罚，还会在民事方面对财产分割等产生影响。因此，建议夫妻双方在分居期间也要尊重对方的财产权益，避免发生不必要的法律纠纷。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。