将银行卡借给被执行人使用，确实会对本人产生严重影响。下面我详细解释一下：

1. 法律风险：

   • 出借银行卡给被执行人，很可能会被认定为协助被执行人转移财产。这种行为一旦查实，出借人将面临一系列的法律责任，包括被处以罚款、拘留等行政处罚。
   • 在更严重的情况下，出借人甚至可能构成刑事犯罪，如拒不执行判决、裁定罪等，这将导致更严厉的法律制裁，包括可能被判处有期徒刑等刑罚。

2. 应对措施：

   • 如果已经将银行卡借给了被执行人，出借人应立即与相关的执行法院取得联系，如实说明情况，并积极配合法院的调查工作。这是减轻或免除自身责任的关键步骤。
   • 出借人应牢记，绝不能再次将银行卡借给他人，也不能将银行卡用于任何非法活动，以避免给自己带来更加严重的法律后果。

3. 实际案例：

   • 以小李和小胡为例，小李因经济纠纷成为被执行人，向小胡借银行卡使用。小胡出于情面借出，但不久后发现自己的银行卡被冻结。原来小李用此卡进行了执行案的资金往来。小胡因此面临法律责任，需要尽快联系执行法院说明情况并提供证据，以证明自己只是出借人而非协助者。

综上所述，将银行卡借给被执行人使用是极其危险的行为，不仅可能面临严重的法律责任，还可能对个人声誉和财产造成不可挽回的损失。因此，我建议大家务必谨慎对待此事，不要将银行卡借给被执行人使用，以免给自己带来不必要的麻烦。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。