女人出轨小三纠缠威胁原配是犯法的。针对这一行为，我们可以从法律角度进行如下分析：

1. 若小三以暴力、威胁等方法干扰原配正常生活：

   • 可能违反《治安管理处罚法》。例如，通过言语恐吓、跟踪纠缠等方式给原配造成心理恐惧和生活困扰，公安机关可依法对其处以拘留、罚款等处罚。

2. 如果小三的威胁行为情节严重：

   • 还可能涉嫌敲诈勒索罪。例如，以公开隐私、破坏家庭等为由，向原配索要财物，达到一定数额标准或符合其他法定条件时，将被追究刑事责任。

3. 若小三的威胁行为涉及侵犯原配人身权利：

   • 如威胁要伤害原配身体等，也构成违法行为，应承担相应法律责任。

综上所述，小三纠缠威胁原配是违法的，原配面对此类情况不应忍气吞声，而应及时收集证据，如威胁的短信、通话记录等，向公安机关报案，通过法律途径维护自身合法权益，让违法者受到应有的惩处。如果你在这方面需要进一步的法律帮助或咨询，请随时告诉我，我会为你提供专业的法律支持。