在医疗纠纷尚未处理完毕的情况下，患者是可以选择出院的。但这一决定应基于患者的具体病情和医院的意见来综合考虑。以下是对这一问题的详细分析：

1. 患者自主决定权：从法律角度来看，患者享有自主决定是否出院的权利。如果患者认为自身病情已得到适当控制或无需继续住院治疗，有权提出出院要求。这是患者的基本权利，不受医疗纠纷处理进度的影响。

2. 病情考虑：然而，在决定是否出院时，患者应充分考虑自己的病情。如果病情仍处于不稳定状态，或者出院可能会导致后续治疗的衔接出现问题，那么建议继续留院治疗，以确保病情得到有效控制。

3. 医院意见：同时，患者也应咨询医院的意见。医院会根据患者的病情和治疗情况，给出是否适合出院的专业建议。如果医院认为患者出院可能会对其健康造成不利影响，患者应慎重考虑。

4. 保留证据：在出院前，患者应确保已经保留了所有相关的医疗资料，如病历、检查报告等。这些资料是处理医疗纠纷的重要证据，也是后续维权的关键。

5. 后续处理：出院并不意味着放弃维权。患者仍可以通过合法途径继续处理医疗纠纷，如与医院协商、申请医疗事故鉴定或向法院提起诉讼等。在这个过程中，保留的证据将发挥重要作用。

综上所述，虽然医疗纠纷尚未处理完毕，但患者仍有权选择出院。然而，这一决定应基于患者的具体病情、医院的意见以及后续处理的需要来综合考虑。如果患者有任何疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。