交通事故不要车了不赔款，一般情况下不会影响后代。下面我来详细解释一下这个问题：

首先，交通事故的赔偿责任是基于事故责任人的个人行为而产生的，与后代无关。如果事故责任人选择不赔偿，那么相关的法律责任和后果将由事故责任人个人承担，不会直接转移到其后代身上。

其次，从法律角度来看，交通事故的赔偿主要涉及到的是民事责任和可能的刑事责任，而这些责任都是基于个人的行为而确定的。在大多数情况下，后代的法律地位和责任是与父母或前辈独立的，他们不会因为父母或前辈的交通事故赔偿责任而受到影响。

当然，也有一些特殊情况需要注意。比如，如果事故责任人因拒不赔偿而被追究刑事责任，并且被判处了刑罚，那么这可能会对其后代的某些方面产生一定影响，比如政审方面可能会受到一定的限制。但这并不是因为赔偿责任本身，而是因为刑罚的执行和记录。

综上所述，交通事故不要车了不赔款，在一般情况下是不会影响后代的。但为了避免不必要的法律纠纷和后果，建议事故责任人在发生交通事故后，还是应该积极履行赔偿责任，与受害方进行协商，尽快解决赔偿问题。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。