在法院签调解协议时，应当写明的是“委托诉讼代理人”，而非“诉讼委托代理人”。这一表述更为准确且符合法律文书的规范。

分析说明：

1. 法律文书规范：在法律文书中，对于代理人的表述通常使用“委托诉讼代理人”这一术语。这是因为在民事诉讼中，当事人可以委托他人代为进行诉讼活动，这些被委托的人即称为“委托诉讼代理人”。
2. 术语准确性：“委托诉讼代理人”是一个专业的法律术语，它准确地描述了代理人在诉讼中的地位和作用。而“诉讼委托代理人”这一表述则显得不够准确，可能会引发对代理人身份和职责的误解。
3. 实践应用：在法院的实际工作中，无论是调解协议还是其他法律文书，都会统一使用“委托诉讼代理人”这一表述。因此，为了确保法律文书的准确性和规范性，应当遵循这一惯例。

结论补充说明：

在签署调解协议时，务必确保代理人的身份和职责表述准确。使用“委托诉讼代理人”这一术语不仅符合法律文书的规范，也能确保双方当事人的权益得到妥善保护。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我擅长处理刑事辩护和合同纠纷等法律问题。