针对你借给别人几千块钱，对方迟迟不还的情况，你可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

结论前置

你可以依法向当地人民法院提起诉讼，要求借款人全额归还借款本金以及支付逾期利息。若借款人拒不履行还款义务，你有权申请法院采取强制执行措施。

具体分析

1. 法律依据：

   • 根据《民法典》第六百七十五条规定，若借款合同已就还款期限予以明确界定，借款人应依照约定的期限如数归还借款。若借款合同中对于还款期限尚未做出明确约定或存在模糊不清之处，借款人可以随时返还，贷款方也可以催告借款人在合理期限内返还。
   • 若借款人未能按照约定的期限进行还款，根据《民法典》第六百七十六条的规定，借款人必须按照约定或者国家相关法规的规定支付逾期利息。

2. 起诉流程：

   • 准备好起诉状，明确借款事实、金额、还款期限等关键信息，以及对方的基本身份信息。
   • 携带起诉状、相关证据（如借条、转账记录等）到有管辖权的法院立案窗口提交立案材料。
   • 法院会审查是否符合立案条件，若符合则予以受理并通知你缴纳诉讼费。
   • 缴费后，法院会将案件分配给具体的审判庭和法官，法官会安排开庭时间并通知双方。
   • 开庭时，双方进行举证、质证和辩论。
   • 法院根据审理情况作出判决，如对方败诉，你可在判决生效后申请强制执行其财产以实现债权。

3. 强制执行：

   • 若借款人拒不履行还款义务，你有权向人民法院申请强制执行。
   • 法院会采取查封、扣押、冻结等措施来促使借款人履行还款义务。

4. 其他建议：

   • 在起诉前，你可以尝试与借款人进行沟通协商，看是否能够达成还款协议。
   • 保留好所有与借款相关的证据，如借条、转账记录、聊天记录等，以备不时之需。
   • 若你在撰写诉状或处理法律程序上遇到困难，可以寻求专业律师的帮助，或者选择口头起诉的方式，由人民法院记入笔录并通知对方当事人。

综上所述，你可以依法通过诉讼途径来追讨欠款及逾期利息。在整个过程中，请务必保留好相关证据，并遵循法律程序进行操作。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。