在刑事案件中，退赃退赔为什么要连带责任，这个问题涉及共同犯罪的法律责任分配。以下是对这一问题的详细解答：

结论前置

在共同犯罪中，各共犯人应当承担连带退赔责任，这是因为共同犯罪行为符合共同侵权行为要件，各共犯人的行为都与结果具有因果性，且连带责任清偿后即产生追偿问题。

详细解答

1. 共同犯罪与连带责任：

   • 共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。在共同犯罪中，各共犯人的行为相互协作、相互配合，共同导致犯罪结果的发生。
   • 连带责任是一种法律责任分配方式，指多个责任人共同对某一损害结果承担责任，且任何一个责任人都需对全部损害结果负责。

2. 连带退赔责任的依据：

   • 连带退赔责任的承担与共犯理论、民事共同侵权连带责任的承担具有理论上的一致性。在共同犯罪中，只要认定成立共同犯罪，就要将法益侵害结果归属于各参与者的行为。
   • 各共犯人的行为都与结果之间具有因果性，因此各共犯人均应对被害人的财产损失结果承担责任。既然各共犯人均按违法所得总额定罪量刑，也应当按照违法所得总额承担连带退赔责任才符合刑法理论的一致性。

3. 连带退赔责任的追偿问题：

   • 共犯人连带退赔数额超出自己实际违法所得的部分，可向其他共犯人追偿。这是因为共同犯罪行为亦符合共同侵权行为之要件，共同侵权产生连带责任，连带责任清偿后即产生追偿问题。
   • 享有追偿权的共犯人向法院提起民事诉讼后，可由法院受理并解决追偿问题。

4. 法律后果与公平性：

   • 如共犯人承担连带退赔责任后不具有追偿权，则该共犯人既因犯罪行为受到刑罚处罚，又需负担超出自己实际违法所得的退赔数额，对其来说有失公允。
   • 因此，连带退赔责任的承担与追偿机制的设立，既体现了法律的严厉性，也保障了各共犯人之间的公平性。

综上所述，在共同犯罪中，各共犯人应当承担连带退赔责任。这一责任分配方式既符合共同犯罪的法律特征，也体现了法律的公平与正义。如有任何疑问或需要进一步了解相关法律问题，请直接向我咨询。