针对你提到的司机欠你补胎费2千多却迟迟不还的情况，你可以考虑通过以下途径来维护自己的合法权益：

1. 友好协商：

   • 首先，尝试与司机进行友好协商，明确表达你的诉求，即希望他尽快支付补胎费用。
   • 可以通过电话、短信或面对面沟通的方式，确保双方对欠款事实和金额无异议。
   • 在协商过程中，保持冷静和理性，避免情绪化的冲突。

2. 收集证据：

   • 如果协商无果，你需要开始收集相关证据，以便后续采取法律措施。
   • 证据可以包括但不限于：补胎的收据、双方的聊天记录（如短信、微信等）、通话录音等。
   • 这些证据将有助于证明欠款事实和金额，以及你曾尝试与司机协商的事实。

3. 发送律师函：

   • 作为律师，我可以帮你起草并发送一封正式的律师函给司机。
   • 律师函将明确指出欠款事实和金额，要求司机在指定时间内支付欠款。
   • 律师函通常具有一定的法律威慑力，可能会促使司机主动履行还款义务。

4. 提起诉讼：

   • 如果上述措施均无效，你可以考虑向法院提起诉讼，要求司机支付欠款。
   • 在提起诉讼前，请确保你已收集到充分的证据，并咨询我的意见，以确保诉讼的顺利进行。
   • 一旦法院作出判决，司机将承担法律责任，必须支付欠款及可能产生的利息和诉讼费用。

综上所述，你可以首先尝试与司机进行友好协商，若协商无果，则逐步采取收集证据、发送律师函乃至提起诉讼等法律措施来维护自己的合法权益。在整个过程中，我都会为你提供专业的法律支持和建议。