盗窃不起诉后转行政拘留，仍有可能通过法律途径争取减轻或免除处罚。

一. 不起诉后的行政拘留

盗窃案件在检察院作出不起诉决定后，通常意味着刑事程序已经终结，犯罪嫌疑人不再面临刑事起诉。然而，如果相关违法行为尚未受到行政处罚，公安机关依据《中华人民共和国治安管理处罚法》仍有可能对违法行为者实施行政拘留。这种行政拘留是对违法行为的一种行政制裁，与刑事处罚不同。

二. 行政拘留的救济途径

1. 申请行政复议或提起行政诉讼：

   • 如果认为行政拘留决定存在错误或不当，被拘留人可以在收到决定书之日起一定期限内（通常为六十日），向作出决定的公安机关的上一级公安机关或者同级人民政府申请行政复议，或者在六个月内向人民法院提起行政诉讼。
   • 通过行政复议或行政诉讼，被拘留人可以争取撤销或变更行政拘留决定，从而减轻或免除处罚。

2. 寻求和解或调解：

   • 在某些情况下，如果盗窃行为涉及的金额较小，且被拘留人已经认识到自己的错误并愿意赔偿受害人的损失，可以尝试与受害人进行和解或调解。
   • 和解或调解成功后，公安机关可能会考虑减轻或免除行政拘留处罚。

三. 我的观点

盗窃不起诉后转行政拘留，虽然表明案件在刑事层面已经终结，但并不意味着被拘留人无法再争取减轻或免除处罚。通过申请行政复议、提起行政诉讼或寻求和解、调解等法律途径，被拘留人仍有可能争取到更好的处理结果。

因此，我建议被拘留人及其家属在收到行政拘留决定后，及时咨询专业律师，了解具体的法律救济途径，并根据案件情况采取相应的法律行动。如有进一步需要，您可以继续咨询我。