未经他人同意私自录音，若满足以下三个条件，则可能被认定为合法：
录音手段合法：
- 录音行为必须严格遵守法律法规，不得通过非法手段如窃听、偷拍、偷录、给手机植病毒等获取。例如，在公共场所或双方均知晓的场合，如办公室、会议室等正常交流环境中进行录音，其合法性相对较强。- 法律依据：《民法典》保护个人隐私权，禁止以窃听等方式侵害他人隐私。
不侵害他人合法权益：
- 录音行为不能侵犯他人的合法权益，如隐私权、名誉权等。例如，不得在他人隐私场所（如卧室、浴室等）私自安装录音设备进行录音，也不得以非法拘禁、暴力、威胁等非法方法迫使对方进行对话并录音。- 法律依据：《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第一百零六条规定了非法证据排除规则，即以严重侵害他人合法权益的方法形成的证据不得作为认定案件事实的根据。
内容真实且与案件相关：
- 录音内容必须真实反映当时的对话情况，未经过剪辑、拼凑、篡改等伪造行为，并且与案件事实存在直接关联，能够对案件中的待证事实起到证明作用。例如，在民间借贷纠纷案件中，录音内容应涉及借款金额、借款时间、还款约定等与案件核心事实相关的信息。- 法律依据：《民事诉讼法》第70条第三款规定，有其他证据佐证并以合法手段取得的、无疑点的视听资料，对方当事人提出异议但没有足以反驳的相反证据的，人民法院应当确认其证明效力。
综上所述，未经他人同意私自录音，在满足录音手段合法、不侵害他人合法权益以及内容真实且与案件相关这三个条件下，可能被认定为合法。然而，在实际操作中，为确保录音证据的合法性和有效性，建议咨询专业律师以获取更准确的法律意见和指导。