是的，法律援助民事案件中，律师要求提供被起诉人的身份证号码、地址等信息是合理的。以下是详细分析：

在民事案件中，为了确保诉讼程序的顺利进行以及判决的有效执行，律师需要尽可能详细地了解被起诉人的身份信息。这包括被起诉人的姓名、身份证号码、地址等基本信息。这些信息对于律师来说至关重要，因为它们有助于：

1. 确认被告身份：身份证号码是确认个人身份的唯一标识，有助于确保起诉的对象准确无误。
2. 查找被告：地址信息对于律师来说非常重要，因为它可以帮助律师找到被告，进而进行后续的诉讼活动，如送达法律文书、进行调解或庭审等。
3. 执行判决：如果案件最终判决被告需要承担某种责任，如赔偿损失，那么身份证号码和地址信息将有助于执行机构找到被告并执行判决。

因此，在民事案件中，律师要求提供被起诉人的身份证号码、地址等信息是合理的，也是必要的。这些信息将有助于律师更好地维护委托人的合法权益，确保诉讼程序的顺利进行以及判决的有效执行。

如果你对此类问题还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我擅长处理行政纠纷、刑事辩护以及房屋拆迁等领域的法律问题，将竭诚为你提供专业的法律服务。