被告人聘请律师时，并不需要直接提供原告人的详细信息。以下是对这一问题的详细解释：

1. 律师的职责与权限：

   • 律师在接受被告人委托后，主要职责是代表被告人进行法律辩护，维护其合法权益。
   • 律师的权限来源于被告人的授权，他们有权了解案件的相关情况，但这并不意味着他们必须直接从被告人处获取原告人的详细信息。

2. 信息获取途径：

   • 律师可以通过多种途径获取案件信息，包括但不限于：查阅案卷材料、与被告人沟通、向法院申请调取证据等。
   • 在刑事案件中，律师通常有权查阅检察院移送的案卷材料，这些材料中往往包含原告人（即被害人或公诉机关）的相关信息。
   • 在民事案件中，律师也可以通过法院或双方当事人的交换证据程序获取原告人的信息。

3. 被告人的义务与限制：

   • 被告人有义务配合律师的工作，提供与案件相关的真实情况。
   • 但这并不意味着被告人必须主动提供原告人的详细信息，尤其是当这些信息并非被告人所掌握或易于获取时。
   • 被告人应避免提供虚假信息或隐瞒重要事实，以免对案件的辩护产生不利影响。

4. 实际操作中的建议：

   • 被告人在聘请律师时，应如实向律师陈述案件事实，包括与原告人的关系、纠纷的起因和经过等。
   • 律师会根据案件需要，自行或通过合法途径获取原告人的相关信息，以制定有效的辩护策略。
   • 如果被告人确实掌握某些关键信息，且这些信息对案件的辩护至关重要，那么被告人应主动向律师提供这些信息。

总结来说，被告人聘请律师时，并不需要直接提供原告人的详细信息。律师会通过合法途径自行获取这些信息，以履行其辩护职责。被告人应如实陈述案件事实，配合律师的工作，共同维护自己的合法权益。如果有任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。