治安传唤证必须送达本人。下面是对此结论的详细解释：

1. 法律要求：

   • 传唤证是公安机关为了调查案件或取证，要求相关人员到案接受询问的法律文书。
   • 根据法律规定，这一程序要求直接、明确地通知到被传唤人本人，以确保其知晓传唤的原因、时间和地点。

2. 送达方式：

   • 当面送达是确保被传唤人收到并理解传唤内容的重要方式。
   • 执法人员在送达传唤证时，应当出示工作证件，以证明其身份和执法的合法性。
   • 被传唤人应当在传唤证上签名或盖章确认，以表明其已经收到并理解了传唤的内容。

3. 特殊情况处理：

   • 对于现场发现的违法嫌疑人，如果情况紧急，执法人员可以口头传唤，但必须在询问笔录中注明相关情况。
   • 如果被传唤人拒不提供家属联系方式或存在其他无法通知的情形，也应当在询问笔录中注明。

4. 传唤的性质和时限：

   • 传唤不具有强制性，不属于强制措施。
   • 传唤的时间应当合理控制，不得超过法律规定的时限。根据《刑事诉讼法》的规定，传唤、拘传持续的时间不得超过十二小时；案情特别重大、复杂，需要采取拘留、逮捕措施的，传唤、拘传持续的时间不得超过二十四小时。

综上所述，治安传唤证必须送达本人，以确保被传唤人知晓传唤的详细要求，并保障其合法权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。