当债权人知道债务人借款用途违法时，会有以下法律后果：

1. 借款合同无效：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一百五十三条，违反法律、行政法规的强制性规定的民事法律行为无效。若债权人明知借款用于非法活动仍提供借款，该借款合同将被认定为无效。合同无效后，自始没有法律约束力，双方基于该合同取得的财产应予以返还或折价补偿。
   • 《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十三条也明确规定，出借人事先知道或者应当知道借款人借款用于违法犯罪活动仍然提供借款的，人民法院应当认定民间借贷合同无效。

2. 可能承担刑事责任：

   • 如果债权人与借款人共谋实施非法活动，如洗钱、赌博等，债权人可能被认定为共同犯罪人，需承担相应的刑事责任。
   • 根据具体情形，债权人还可能触犯其他刑事罪名，如赌博罪、帮助信息网络犯罪活动罪等。

3. 民事责任与损失风险：

   • 借款合同无效后，债权人虽可通过诉讼主张返还本金，但非法活动的债务往往缺乏合法保障措施。若借款人无力偿还或潜逃，债权人可能面临本金无法全额追回的损失。
   • 因合同无效，约定的利息条款失去法律效力，债权人无权主张利息或其他预期收益。
   • 若因合同无效引发诉讼，债权人需自行承担律师费、诉讼费等相关支出。

综上所述，当债权人知道债务人借款用途违法时，不仅借款合同无效，还可能面临刑事责任以及民事责任与损失风险。因此，建议债权人在出借资金前务必了解借款人的借款用途，确保借款用途合法，以避免不必要的法律风险。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。