车辆仅购买交强险和三者险时，因泡水导致的损失通常无法得到赔偿。下面我将从各个角度详细解释这一结论：

1. 交强险的赔偿范围：

   • 交强险主要赔偿因交通事故造成的人身伤亡和财产损失，且赔偿对象主要是第三方（即除本车人员和被保险人以外的受害人）。
   • 泡水不属于交通事故的范畴，因此交强险不赔偿因泡水导致的车辆自身损失。

2. 三者险的赔偿范围：

   • 三者险是商业车险的一种，用于赔偿因交通事故对第三方造成的人身伤害和财产损失。
   • 同样，泡水不属于交通事故，且三者险主要关注对第三方的赔偿，不赔偿本车因泡水导致的损失。

3. 车损险与涉水险的相关性：

   • 车损险是专门用于赔偿车辆自身因交通事故、自然灾害（包括洪水、地震等）等原因造成的损失的保险。
   • 涉水险则是针对车辆因涉水行驶导致的发动机损坏等特定损失的保险，尤其在多雨地区非常实用。
   • 遗憾的是，您提到车辆仅购买了交强险和三者险，未提及车损险或涉水险，因此无法通过这些险种获得泡水损失的赔偿。

4. 其他可能的赔偿途径：

   • 如果车辆泡水是由于他人过错（如物业管理不善导致地下车库积水）造成的，您可以尝试通过法律途径向责任方索赔。
   • 另外，部分保险公司可能提供附加的增值服务或特别约定，您可以查阅保险合同或咨询保险公司以确认是否有其他赔偿途径。

综上所述，车辆仅购买交强险和三者险时，因泡水导致的损失通常无法得到赔偿。建议您在未来的保险规划中考虑增加车损险和涉水险等险种，以更全面地保障您的车辆安全。如有其他法律问题或需要进一步的咨询，请随时向我提问。