首先，我们来明确你的核心问题：你想知道借款47600元，等额本息还款两年，总利息8530元是否合法。

结论前置：要判断这个利息是否合法，关键在于双方约定的年利率是否超过了借款合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍。如果超过了，那么超出部分的利息就不受法律保护。

接下来，我们详细分析：

1. 利息合法性的判断标准：

   • 根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，民间借贷的合法利息最高不能超过借款合同成立时一年期贷款市场报价利率的四倍。

2. 具体计算：

   • 假设借款合同成立时的一年期贷款市场报价利率为X%（这个X%是变动的，需要根据实际借款时间来确定）。
   • 那么，合法的最高年利率就是4X%。
   • 借款47600元，两年总利息8530元，可以计算出实际的年利率约为8530/47600/2=8.97%（这是一个近似值，实际计算时可能需要更精确的数字）。

3. 比较与判断：

   • 你需要将实际的年利率8.97%与借款合同成立时一年期贷款市场报价利率的四倍进行比较。
   • 如果8.97%小于或等于4X%，那么利息是合法的。
   • 如果8.97%大于4X%，那么超出4X%部分的利息就不受法律保护。

因此，要准确判断这个利息是否合法，你需要知道借款合同成立时的一年期贷款市场报价利率是多少。如果你能提供这个信息，我就可以给你一个更确切的答案。

最后，我想提醒你的是，民间借贷虽然方便，但也要谨慎行事。在签订借款合同时，一定要明确约定利息条款，并遵守相关法律法规，以确保合同的合法性和有效性。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。