退赃退赔一般不可以由他人代缴。下面我将对此进行详细分析：

一. 退赃退赔的主体

• 退赃退赔是犯罪嫌疑人或被告人对其犯罪行为所造成的损失进行补偿的行为。这一行为的主体应当是犯罪嫌疑人或被告人本人，因为他们是对犯罪行为直接负责的人。

二. 代缴的适用性

• 在法律程序中，许多权利和义务都是具有人身专属性的，不能由他人代为行使或承担。退赃退赔作为犯罪嫌疑人或被告人的一项义务，同样具有这种专属性。
• 代缴通常适用于税费、罚款等由法律明确规定的可以由他人代为缴纳的费用。然而，退赃退赔并不属于这一类，它更多的是对犯罪行为所造成损害的补偿，因此不能由他人代缴。

三. 法律后果

• 如果退赃退赔由他人代缴，可能会导致法律程序上的混乱，无法准确反映犯罪嫌疑人或被告人的真实意愿和补偿能力。
• 此外，代缴可能会引发一系列的法律问题，如代缴人的权利保护、退赃退赔资金的真实性和合法性等。

综上所述，退赃退赔应当由犯罪嫌疑人或被告人本人进行，不能由他人代缴。这是法律程序的要求，也是确保法律公正和效率的重要措施。如有进一步需要，您可以继续咨询我。