如果在申请保全立案后，发现对方已经转移了财产，您可以采取以下措施来维护自己的权益：

首先，您需要立即向法院报告这一情况，并提供相关证据，如转账记录、交易合同或其他能证明对方转移财产的线索。法院会对此进行调查核实，以确认是否存在恶意转移财产的行为。

若经法院查实，对方确实存在恶意转移财产以逃避债务的行为，您可以向法院申请责令其追回财产，或者要求对方承担相应的赔偿责任。法院会根据具体情况，对恶意转移财产的一方采取一系列强制措施，包括但不限于罚款、拘留等。在情节严重的情况下，这种行为甚至可能构成犯罪，需要依法追究刑事责任。

同时，您还可以在保全的财产范围内优先受偿，以保障自己的合法权益。但请注意，在申请财产保全时，必须确保保全措施的合法性和合理性，避免给对方造成不必要的损失，否则可能需要承担相应的法律责任。

如果对方在财产保全前已经转移了财产，您仍然可以向法院申请财产保全，并针对尚未转移或新发现的财产采取查封、扣押、冻结等保全措施。此外，您还可以依据《民法典》中的债权人撤销权规定，请求法院撤销该财产转移行为。一旦撤销成功，被转移财产将回归至被申请人名下，此时财产保全对这部分财产同样能发挥作用。

最后，我建议您尽快通过诉讼程序解决纠纷，以确定财产归属和分配问题。在整个诉讼过程中，法院会对被保全的财产进行认真审查和妥善处理，以确保您的合法权益得到保障。

总之，面对对方转移财产的情况，您需要及时采取行动，向法院报告并提供相关证据，依法追究对方的责任，并尽快通过诉讼程序解决纠纷。