“法律费用该责任仅用于雇主责任险”这句话的意思是，在雇主责任险中，保险公司承担的法律费用责任是有限定的，仅用于与该保险相关的法律事务。下面我来详细解释一下：
一、雇主责任险的基本概念
雇主责任险是一种商业保险，主要为了保障雇主因其雇员在执行工作任务过程中发生意外或职业病而依法应承担的经济赔偿责任。这种保险通常包括医疗费用、残疾赔偿、死亡赔偿以及法律费用等责任。
二、法律费用的含义
在这里，“法律费用”指的是因处理与雇主责任险相关的法律事务而产生的费用，比如律师费、诉讼费、仲裁费等。这些费用通常是在雇主因其雇员的意外或职业病而被索赔时，为了维护自身权益而支出的。
三、该责任仅用于雇主责任险的含义
限定范围：这句话明确了法律费用责任的范围，即仅限于雇主责任险中。也就是说，只有在这个保险范围内产生的法律费用，保险公司才会承担。如果法律费用与雇主责任险无关，比如雇主因其他商业纠纷而产生的律师费，那么保险公司是不会承担的。
避免混淆：这句话也避免了将雇主责任险中的法律费用责任与其他保险或责任混淆。比如，雇主可能还购买了其他类型的保险（如公众责任险、产品责任险等），这些保险可能也包含法律费用责任。但“法律费用该责任仅用于雇主责任险”这句话明确了，只有雇主责任险中的法律费用责任才是保险公司应该承担的。
综上所述，“法律费用该责任仅用于雇主责任险”这句话的意思是，在雇主责任险中，保险公司承担的法律费用责任是有限定的，仅用于与该保险相关的法律事务。如果雇主因其他原因而产生法律费用，那么这些费用将不在保险公司的承担范围内。