修建厕所本身并不直接构成违法行为，但其合法性取决于多个因素。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：

1. 规划许可与用地性质：

   • 在市场内修建厕所，首先需要确保该建设行为符合当地的城市规划和土地使用规划。如果市场用地性质允许建设公共设施（包括厕所），并且已经取得了相应的规划许可，那么修建厕所就是合法的。
   • 反之，如果市场用地性质不允许建设此类设施，或者未取得规划许可，那么修建厕所就可能构成违法建设。

2. 建筑规范与安全标准：

   • 修建厕所还需要遵守相关的建筑规范和安全标准。这包括但不限于建筑结构的安全性、消防设施的配备、卫生条件的达标等。
   • 如果厕所的建设不符合这些规范和标准，即使取得了规划许可，也可能因为安全隐患或卫生问题而被认定为违法。

3. 环保与排污要求：

   • 厕所的修建还需要考虑环保和排污问题。必须确保厕所的排污系统符合当地的环保要求，不会对环境造成污染。
   • 如果排污系统不符合标准，或者未经过环保部门的审批，那么修建厕所也可能构成违法行为。

综上所述，市场内修建厕所的合法性取决于多个因素，包括规划许可、用地性质、建筑规范、安全标准以及环保排污要求等。因此，在决定修建厕所之前，建议咨询当地的相关部门，确保所有手续齐全且符合法律法规的要求。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。