电镀厂员工是否可以办理有毒有害证，这个问题主要取决于他们是否从事有毒有害的特种作业，并且是否符合相关的资格认定条件。

首先，我们需要明确什么是特种作业。特种作业是指容易发生事故，对操作者本人、他人安全健康及设备、设施安全可能造成重大危害的作业。对于这类作业，我国《中华人民共和国安全生产法》有明确规定：生产经营单位的特种作业人员必须按照国家有关规定经专门的安全作业培训，取得相应资格，方可上岗作业。

如果电镀厂员工从事的是与有毒有害物质相关的特种作业，比如涉及到有毒化学品的操作、处理或储存等，那么他们就需要按照相关规定进行安全作业培训，并通过相应的考试，以获取特种作业操作证。这个证书是他们上岗作业的必备条件，也是保障他们自身和他人安全健康的重要措施。

关于如何办理特种作业操作证，员工可以向户籍所在地或者从业所在地市（地）级以上发证机关或其委托的考试机构提出考核申请。申请过程中，需要填写相关表格并提交必要的材料。通过安全技术考试后，员工就可以在指定的平台上申领特种作业操作证电子证书或实体证书。

需要注意的是，特种作业操作证并不是一劳永逸的，它有一定的有效期，并且需要定期进行复审和换证。同时，如果员工在作业过程中违反了安全操作规程或者发生了安全事故，也可能会导致证书的吊销或者注销。

综上所述，电镀厂员工如果从事有毒有害的特种作业，是可以办理有毒有害证的（即特种作业操作证）。但具体办理流程和要求可能因地区和政策的不同而有所差异，建议员工在办理前咨询当地的相关部门或机构以获取准确的信息。