首先，我们需要明确一点：税务部门查流水并不直接决定私户民间借贷的合法性。接下来，我将从几个方面详细解释这个问题。

1. 税务查流水的目的：

   • 税务部门查流水主要是为了核实纳税人的收入、支出以及税收申报的真实性，确保税收的准确性和公平性。这是税务部门履行其职责的正常行为。

2. 私户民间借贷的合法性：

   • 私户民间借贷本身并不违法，但需要在法律允许的范围内进行。例如，借贷利率不得超过国家规定的上限（如高利贷就是违法的），借贷合同需要明确双方的权利和义务，且不得涉及非法活动。

3. 税务查流水与私户民间借贷的关系：

   • 如果私户民间借贷涉及税收问题，如利息收入未申报纳税，那么税务部门在查流水时可能会发现这一问题，并据此进行税收调整或处罚。但这并不直接说明私户民间借贷本身违法，而是指出其可能涉及的税收违规行为。
   • 另一方面，如果私户民间借贷完全合法，且相关税收已按规定申报和缴纳，那么税务部门的查流水行为就不会对借贷双方产生任何不利影响。

4. 建议：

   • 对于私户民间借贷的双方来说，确保借贷行为的合法性是非常重要的。在借贷前，应详细了解相关法律法规，并签订合法的借贷合同。
   • 同时，对于涉及税收的问题，如利息收入的申报和缴纳，也应严格按照税法规定执行，以避免可能的税收风险。

综上所述，税务部门查流水并不直接决定私户民间借贷的合法性。私户民间借贷的合法性主要取决于借贷行为本身是否符合法律法规的要求。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。