可以追加挂靠公司为被执行人。在执行过程中，如果被执行人为个人或企业，且其挂靠于其他公司名下进行经营活动，那么在一定条件下，法院有权追加该挂靠公司为被执行人。以下是对此问题的详细分析：

1. 追加挂靠公司为被执行人的法律依据：

   • 根据相关执行法律规定，当被执行人无能力履行生效法律文书所确定的义务时，人民法院可以裁定追加与被执行人有特定法律关系的主体为被执行人。
   • 挂靠关系通常意味着被执行人与挂靠公司之间存在某种形式的合作或依附关系，这种关系可能导致挂靠公司对被执行人的债务承担连带责任。

2. 追加挂靠公司为被执行人的具体情形：

   • 如果挂靠公司参与了被执行人的经营活动，并从中获取了利益，那么当被执行人无法清偿债务时，挂靠公司可能因其与被执行人的共同经营行为而被追加为被执行人。
   • 如果挂靠公司为被执行人提供了担保或承诺对其债务承担责任，那么在被执行人无法履行债务时，挂靠公司也可能被追加为被执行人。

3. 追加挂靠公司为被执行人的程序：

   • 债权人需要向法院提出申请，并提供相关证据来证明挂靠公司与被执行人之间的挂靠关系以及挂靠公司应对债务承担责任的事实。
   • 法院会对申请进行审查，并可能组织听证会听取各方当事人的意见。
   • 如果法院认为申请有理有据，符合追加被执行人的条件，那么会作出裁定追加挂靠公司为被执行人。

4. 挂靠公司被追加为被执行人的法律后果：

   • 挂靠公司需要承担与被执行人相同的债务清偿责任，包括偿还债务本金、利息以及可能产生的其他费用。
   • 如果挂靠公司拒不履行债务清偿责任，那么法院有权采取一系列强制措施来执行裁定，如冻结银行账户、查封财产等。

综上所述，挂靠公司在一定条件下可以被追加为被执行人。因此，如果债权人认为挂靠公司应对被执行人的债务承担责任，可以向法院提出申请并提供相关证据来支持其主张。