结论前置：工伤案件委托律师后，是否需要自己出庭，主要取决于案件的具体情况和法院的要求。一般来说，若无需当事人亲自陈述确认关键事实，或法院没有特殊要求，当事人可以不出庭，由律师代表出庭。但若有特殊情况，如需要当事人亲自陈述或法院明确要求出庭，则当事人需要配合出庭。

详细分析：

1. 一般情况：在工伤案件中，若已经委托了律师，并且案件的事实清晰，证据充分，通常不需要当事人亲自出庭。律师会代表当事人进行庭审，包括陈述案件事实、举证、质证等环节。此时，当事人可以专注于自己的恢复和治疗，无需担心庭审事宜。

2. 特殊情况：然而，在某些特殊情况下，法院可能会要求当事人亲自出庭。例如，当案件中存在需要当事人亲自陈述确认的关键事实时，或者法院认为当事人的出庭对于查清案件事实具有重要作用时，法院可能会向当事人发出传票，要求其出庭。在这种情况下，当事人应当积极配合，按照法院的要求出庭参加诉讼。

3. 法律建议：

   • 提前沟通：在委托律师后，应与律师充分沟通，了解案件的具体情况和可能需要的出庭情况。
   • 准备充分：若需要出庭，应提前准备好相关证据和材料，以便在庭审中能够充分证明自己的主张。
   • 遵循法庭纪律：在庭审中，应遵守法庭纪律，尊重法官和对方当事人，按照法庭程序进行陈述和举证。

4. 注意事项：

   • 即使委托了律师，当事人也应保持对案件的关注，及时了解案件进展和律师的工作情况。
   • 若因特殊原因无法出庭，应提前向法院说明情况并提交相关证明材料。

总之，工伤案件委托律师后是否需要自己出庭，应根据案件的具体情况和法院的要求来确定。若有必要出庭，应积极配合并做好充分准备。若有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。