纳税义务人不能转嫁。下面我将从法律角度进行详细分析：

一. 纳税义务人的法定性

1. 根据税收法律法规，纳税义务人（即纳税人）是依法承担纳税义务的单位和个人。这种义务是由法律明确规定的，不能随意转嫁或转移。
2. 纳税义务人的身份和纳税责任是基于法律规定和税收征管实践而确定的，具有法定性和强制性。

二. 转嫁纳税义务人的法律后果

1. 违法行为：试图转嫁纳税义务人，即试图将法定的纳税责任从一方转移给另一方，这种行为违反了税收法律法规，属于违法行为。
2. 法律责任：如果实施转嫁纳税义务人的行为，相关责任方将面临税务机关的查处，并可能承担相应的法律责任，包括但不限于补缴税款、滞纳金、罚款等。

三. 实际案例说明

• 例如，某公司试图通过虚假合同或协议将应缴纳的税款转嫁给其他公司或个人，这种行为一旦被税务机关发现，不仅转嫁行为无效，而且该公司还将面临严重的法律后果。

综上所述，纳税义务人是法定的，不能转嫁。任何试图转嫁纳税义务人的行为都是违法的，并将面临相应的法律责任。我建议纳税人应严格遵守税收法律法规，依法履行纳税义务，避免不必要的法律风险。如有进一步需要，您可以继续咨询我。