退快递时陶瓷制品在路途中破损，一般应由快递公司负责。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

一. 责任归属

1. 承运人责任：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，托运人将货物交付给承运人后，承运人应当按合同的约定将托运人交付的货物安全运送到目的地。在运输过程中，若因快递公司工作上的失误导致物品丢失或损毁，快递公司应按照合同约定进行赔偿。
2. 赔偿原则：同样依据《中华人民共和国民法典》，货物的毁损、灭失的赔偿额，当事人有约定的，按照其约定；没有约定或者约定不明确的，按照交付或者应当交付时货物到达地的市场价格计算。

二. 法律依据具体应用

• 在本案例中，陶瓷制品作为退货商品，在退快递的过程中破损，若托运人（即退货人）已依约支付了运费，并且没有证据表明破损是由于托运人的过错造成的，那么快递公司作为承运人，应当承担赔偿责任。
• 赔偿额的计算，应首先依据双方是否有约定。如果快递合同中有关于破损赔偿的明确条款，则按条款执行；如果没有或约定不明确，则应按照陶瓷制品在交付时的市场价格来计算赔偿额。

三. 实际操作建议

• 保留证据：建议托运人在寄送陶瓷制品时，保留好快递单号、运费支付凭证以及陶瓷制品的购买凭证或价值证明，以便在发生破损时作为索赔的依据。
• 及时沟通：发现陶瓷制品破损后，应及时与快递公司沟通，要求赔偿。如果快递公司拒绝赔偿或赔偿金额不合理，可以依法向人民法院起诉，维护自己的合法权益。

综上所述，退快递时陶瓷制品在路途中破损，一般应由快递公司负责赔偿。如有进一步需要，您可以继续咨询我。