关于调解书未送达其中一个被告是否生效的问题，我可以明确地告诉你：调解书未送达其中一个被告时，该调解书通常不生效。下面我将从几个方面详细解释这一结论：

1. 调解书生效的基本条件：

   • 调解书需经双方当事人签收后才会生效。这是法律对调解书生效的明确规定，旨在确保双方当事人对调解内容达成最终共识，并认可调解结果。

2. 未送达的影响：

   • 如果调解书未送达给其中一个被告，该被告就无法对调解内容进行确认和签收。在这种情况下，调解书无法满足生效的基本条件，因此不具备法律效力。

3. 法律实践中的操作：

   • 在实际的法律操作中，法院会确保调解书送达至双方当事人，并经其签收。如果其中一方未签收，法院通常会视为调解未成立，当事人可以通过诉讼等其他法律途径来维护自己的合法权益。

4. 特殊情况的处理：

   • 如果调解书涉及第三人的权利义务，且未送达给第三人，这可能会影响第三人的权益。在这种情况下，第三人可以通过诉讼等途径来主张自己的权益。但需要注意的是，如果调解书明确排除了第三人的权利，或者按照法律规定不需要通知第三人，那么未送达第三人不会影响调解书的生效。

综上所述，调解书未送达其中一个被告时，该调解书通常不生效。如果你面临类似的情况，建议及时咨询专业律师，以便更好地了解自己的权益和后续的法律途径。