男方一般不能直接起诉第三者要求其承担法律责任。以下是对此问题的详细分析：

一. 法律关系的梳理

1. 婚姻关系与第三者插足：在婚姻关系中，如果第三者插足并导致夫妻双方感情破裂，进而引发离婚，这主要涉及到的是婚姻关系的破裂，而非第三者与夫妻任一方之间的直接法律关系。
2. 金钱唆使与离婚：虽然题目中提到第三者用金钱唆使女方离婚，但这并不构成第三者对男方承担法律责任的直接依据。因为离婚是夫妻双方基于感情破裂而作出的决定，第三者的行为虽然可能起到了推动作用，但并不是决定性因素。

二. 法律责任的判定

1. 缺乏直接法律依据：在我国现行法律体系中，并没有明确规定第三者因插足或唆使离婚而需要对另一方承担法律责任的条款。
2. 道德责任与法律责任的区别：虽然从道德层面来看，第三者的行为可能受到谴责，但道德责任并不等同于法律责任。在法律上，需要明确的法律依据才能追究某人的责任。

三. 实际操作的建议

1. 处理婚姻关系：男方应首先关注婚姻关系的处理，与女方进行坦诚沟通，或寻求婚姻咨询师的帮助，以尽力挽回婚姻或和平解决离婚问题。
2. 收集证据与咨询：如果男方认为第三者的行为对其造成了某种损失（如财产损失、精神损害等），并且这种损失可以通过法律途径得到救济，那么男方可以收集相关证据，并咨询专业律师以了解具体的法律途径和可能的救济方式。但需要注意的是，这种救济通常不是直接针对第三者的起诉，而是通过其他法律途径（如财产分割、损害赔偿等）来维护自己的权益。

综上所述，男方一般不能直接起诉第三者要求其承担法律责任。我建议男方应重点关注婚姻关系的处理，并在必要时寻求法律途径来维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。