未成年退款案件并非不能告诉父母。是否告知父母取决于具体情况以及未成年人的选择，但法律上并未规定未成年人必须隐瞒退款事宜。

一. 未成年退款案件的法律规定

根据《中华人民共和国民法典》第十九条，八周岁以上的未成年人为限制民事行为能力人，其实施的民事法律行为需要法定代理人的同意或追认。这意味着，如果未成年人未经父母同意进行了消费并申请退款，父母在得知情况后可能会参与退款的处理过程。

二. 告知父母的可能性和影响

1. 如果未成年人使用的是父母的支付账户进行消费：那么退款可能会直接退回到该支付账户，父母因此可能会知晓退款事宜。

2. 如果退款需要填写相关信息或进行身份验证：未成年人可能需要父母的帮助或授权，这样父母也会知道退款的情况。

3. 从法律保护和家庭教育的角度：未成年人应该遵守法律法规，并在进行消费和退款时谨慎行事。告知父母有助于获得法律上的支持和保护，同时也有助于家庭教育的进行。

三. 未成年人的自主性与家长监督

虽然未成年人有一定的自主性，但在法律上，他们仍然需要法定代理人的监护和指导。因此，在处理未成年退款案件时，告知父母并寻求他们的帮助和支持是明智的选择。

我的建议：在处理未成年退款案件时，未成年人应该根据实际情况和法律规定来决定是否告知父母。如果未成年人希望独立处理退款事宜但遇到困难，或者退款涉及到父母的支付账户和身份信息，那么告知父母并寻求他们的帮助是更为稳妥的做法。同时，我也建议未成年人在进行任何消费之前，都应该充分考虑自己的经济能力和法律后果，以避免不必要的麻烦和损失。如有进一步需要，您可以继续咨询我。