第三方催收公司不可以把欠款信息告诉紧急联系人。
在债务债权关系中，尤其是民间借贷或金融保险领域，催收行为必须严格遵守相关法律法规和隐私保护原则。紧急联系人通常是在借款人申请贷款或信用卡时提供的，用于在特殊情况下联系借款人的人，但并不意味着他们有权知晓借款人的债务详情。
法律角度：根据相关法律法规，个人债务信息属于个人隐私范畴，受到法律的保护。未经借款人明确同意，任何机构或个人都不得擅自将债务信息公开或泄露给第三方，包括紧急联系人。催收公司作为专业的债务处理机构，更应严格遵守这一规定。
合同约束：借款人与贷款机构或保险公司之间签订的合同中，通常会明确约定双方的权利和义务，包括债务信息的保密条款。催收公司在代表贷款机构或保险公司进行催收时，必须遵守合同中的保密约定，不得将债务信息泄露给紧急联系人或其他无关人员。
隐私保护：紧急联系人虽然与借款人有一定的关联，但他们并不是债务关系的直接当事人。将债务信息告知紧急联系人，可能会侵犯借款人的隐私权，导致不必要的纠纷和矛盾。
因此，第三方催收公司在催收过程中，应严格遵守法律法规和隐私保护原则，不得将欠款信息告诉紧急联系人。如果催收公司存在违法催收行为，借款人可以向相关部门投诉或寻求法律援助。
如果你在这方面遇到了问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。